Baby talk actually accelerates language acquisition, including using those “cutesy” words:

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/cogs.12628